Medalis. Skirtas Jonui Kazimierui Vazai. Lenkija, Varšuva, 1981 m.

Jonas Kazimieras Vaza – jungtinės Lenkijos ir Lietuvos valstybės – Abiejų Tautų Respublikos (ATR) valdovas (1648 – 1668), Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis. Ankstesnių ATR valdovų Zigmanto Vazos sūnus ir Vladislovo Vazos netikras brolis. Jonas Kazimieras Vaza valdovu išrinktas 1648 m. Jo valdymo pradžia sutapo su Ukrainos kazokų sukilimo pradžia. 1654 m. prasidėjo ATR karas su Rusija, sekančiais metais – karas su Švedija. Įsiliepsnojęs didžiulis karinis konfliktas istoriografijoje buvo pramintas Tvanu. Beveik visa ATR teritorija buvo užimta priešiškų kariuomenių. 1660 m. su Švedija buvo sudaryta Olivos taika. 1667 m. su Rusija sudarytos Andrusovo paliaubos. Joanas Kazimieras Vazas bandė pagerinti karų nualintos valstybės ekonominę situaciją. 1665 m. prieš valdovą kilo bajorų maištas – rokošas, kuriam vadovavo buvęs Lenkijos didysis maršalka ir lauko etmonas Jurgis Sebastijanas Liubomirskis (1616 – 1667). Rokošo pretekstu tapo Jono Kazimiero Vazos siekis sustiprinti karaliaus valdžią. Valdovo planuotos reformos liko neįgyvendintos. Jonas Kazimieras Vaza valdė iki 1668 m., kuomet atsisakė sosto. 1669 m. jis išvyko gyventi į Prancūziją.

Medalis skritulio formos. Averse pavaizduotas Jono Kazimiero Vazos taleris su paties valdovo portretu profiliu į dešinę. Aplink portretą – lotyniškas užrašas „IO: CACIM: DG: REX POLON: MD L·R“. Virš talerio pavaizduotas jungtinis herbas, kurį sudaro į keturis laukus padalintas skydas ir centre esanti herbo širdis (antras skydas). Pirmame lauke pavaizduotas Lenkijos Erelis, antrame – Švedijos trys karūnos, trečiame – Lietuvos Vytis, ketvirtame – Folkungų liūtas, o herbo širdyje – Vazų Javų pėdas. Abipus herbo užrašytas Jono Kazimiero Vazos valdymo laikotarpį nurodytas metų intervalas „1648 / 1668“.

Reverse yra paveikslėlis, kuriame simboliškai vaizduojamas Tvanas (1655 – 1667 m. karinis konfliktas). Centrinėje dalyje pavaizduotas Lenkiją simbolizuojantis stilizuotas fortas, kurio viduryje – piramidė. Ant piramidės pavaizduota karūnuota Jono Kazimiero Vazos monograma. Virš piramidės – heraldinis Lenkijos Erelis, o ant jo krūtinės – herbinis skydas su Vazų Javų pėdu. Reverso pakraščiuose pavaizduoti debesys ir iš jų į piramidę pučiantys vėjai, simbolizuojantys priešiškas valstybes, kovojusias prieš ATR „Tvano“ metais: Maskvą (Rusiją), Prūsiją, Švediją, Transilvaniją, Turkiją, Kazokų etmonatą. Reverso viršuje pavaizduota saulė, o ant jos – lotyniška frazė „POST TENEBRAS LUX” (liet.: „Po tamsos šviesa”). Šalia saulės – Šv. Mergelė Marija su Kūdikiu Jėzumi ant rankų. Reverso kairėje dalyje – pavaizduotas ant žirgo raitas karys, užsimojęs kalaviju. Šalia jo pavaizduotos dvi vėliavos. Po vėliavomis užrašyta Lenkijos lauko etmono Stefano Čarneckio pavardė.